Institut Français de

l’ennéagramme

À quoi sert tout le reste...

Jump to content

Illustration du perfectionnisme


Harper

Recommended Posts

Bonjour à tous,

 

Voici un extrait du premier tome (Le pion blanc des présages) d'une saga d'heroic fantasy de David Eddings, passage qui me paraît bien illustrer la fixation de perfectionnisme.

 

Remarque : je ne dispose pas de la version française ; la traduction est de moi, veuillez excuser les éventuelles maladresses.

 

Dialogue entre le forgeron Durnik (le 1) et le jeune Garion (un 6) :

 

"Fais toujours le meilleur travail que tu peux faire", dit [Durnik] une autre fois, tandis qu'il donnait avec une lime les dernières touches de finition aux pièces de métal d'un élément de chariot qu'il réparait.

"Mais cette pièce se trouve en-dessous", dit Garion, "personne ne la verra jamais."

"Mais moi, je sais qu'elle est là", dit Durnik, polissant toujours le métal. "Si ce n'est pas fait aussi bien que je le peux, j'aurai honte à chaque fois que je verrai passer ce chariot… et je verrai ce chariot tous les jours"

 

Très cordialement,

Bénédicte

Bénédicte (6 alpha, aile 5, C++ S+/- X--)
Dubito, ergo sum (Je doute, donc je suis)

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Create New...